Feng Shui History
help with translating sentences into chinese characters?
can someone translate these sentences for me into Chinese traditional characters?
The history is based on a song. Usually, they stand on top of a mountain. Feng shui is a style the Chinese use to rearrange their home to look more happy. The rooms in the houses are usually put to show more light and positive energy.
Yes, you are right, but for the Chinese traditional characters, it should be 這個歷史是建立在一首歌的基礎上的(Zhège lìshǐ shì jiànlì zài yì shǒu gē de jīchǔ shàng de). The Chinese traditional characters for the other sentences are: 他們常常站在山頂。中國人用風水來選擇合適的房屋方位，以使其看起來更和諧統一。房屋裏的房間設置通常強調一定的光線、展現一定的陽氣(Tāmen cháng cháng zhàn zài shāndǐng. Zhōngguórén yòng Fēngshuǐ lái xuǎnzé héshì de fáng wū fāngwèi, yǐ shǐ qí kànqǐlái gèng héxié tǒngyī. Zhège fángwū lǐ de fángjiān shèzhì tōngcháng qiángdiào yídìng de guāngxiàn, zhǎnxiàn yídìng de yángqì). I hope these are helpful for you. Well, if you have other questions related to Chinese characters or Chinese language, please feel free to email me at jennifer.zhu@echineselearning.com (www.eChineseLearning.com). I will be glad to help you.
Feng Shui Principles : Feng Shui History